русский → арабский
отношение к на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Отношение к карьере детей
الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
Другое отношение к бедности
موقف مختلف تجاه الفقر
Отношение к родительской роли
المواقف إزاء أدوار الوالدين
Отношение к роли мужчин и женщин
المواقف إزاء أدوار الجنسين
отношение к борьбе с опустыниванием
جيم - الاتجاهات بشأن جميع الأنشطة الأخرى ذات الصلة بمكافحة التصحر
Следующие разделы имеют отношение к делу:
والمواد التالية هي ذات صلة:
• недискриминационное отношение к женщинам;
• عدم التمييز ضد المرأة؛
ВВУР, имеющих отношение к Конвенции, которая
جيم - متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ذات الصلة بالاتفاقية
Отношение к другим нормам международного права
العلاقة بقواعد القانون الدولي الأخرى
Дискриминационное отношение к носителям ВИЧ осуждается.
أما المواقف التمييزية ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية فلا تلقى غير الشجب.
Для того чтобы изменить отношение к детям в семьях, необходимо изменить отношение к ним в обществе.
ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر.
Одни из них имеют отношение к самому боеприпасу, тогда как другие имеют отношение к совершенствованию процессов расчистки.
وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة.