русский → арабский
отдых на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Быт и отдых
واو - الترفيه والاستجمام
Право на отдых
الحق في فترات الراحة
Отдых и развлечения
الأنشطة الترويحية
Правило 11 Отдых и спорт
القاعدة 11
ii) Отдых и обеспечение быта
`٢` الرعاية
Досуг, отдых и культурные мероприятия
الأنشطة الترفيهية والترويجية والثقافية
Досуг, отдых и культурная деятельность
أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية
Право на отдых, досуг и игры (статья 31)
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
Отдых, спорт и другие аспекты культурной жизни
الترفيه، والألعاب الرياضية، والجوانب الأخرى للحياة الثقافية
b) гарантия прав на отдых, досуг и участие в играх и развлекательных мероприятиях.
(ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية.
Время отдыха включает в себя перерывы на работе, суточный отдых, недельных отдых, праздничные дни и отпуск.
وفترة الراحة تغطي حالات التوقف أثناء يوم العمل، كما تشمل الراحة اليومية والأسبوعية، والعطلات الرسمية والإجازات.
Часть 1 статьи 60 Закона предусматривает перерыв на отдых и обед: "Работникам предоставляется перерыв на отдых и обед, который не должен превышать двух часов.
وينص الجزء 1 من المادة 60 من القانون على فترات توقف للراحة ولتناول الطعام: "يكون للعمال فترة توقف عن العمل للراحة وتناول الطعام لا تتجاوز ساعتين.