русский → арабский
ответить на арабском
- Произношение
- ʾajāba
- Arabizi
ajaba- Тип
- глагол
- Корень
- ج ب ي
Как использовать
Глагол «ответить» переводится как «أجاب». Это глагол совершенного вида, 3‑е лицо мужского рода. В разговоре часто используют форму «ردّ» (radda) в значении «ответить».
Примеры предложений
-
سَأَلَ المُعَلِّمُ السُّؤَالَ فَأَجَابَ الطَّالِبُ
saʾala al-muʿallimu al-suʾāla faʾajāba al-ṭālibu
Учитель задал вопрос, и ученик ответил.
-
عِنْدَمَا سَأَلْتُهُ عَنِ السَّفَرِ أَجَابَ بِالإِيجَابِيَةِ
ʿindamā saʾaltuhu ʿani al-safar ʾajāba bil-ʾijābiyya
Когда я спросил его о поездке, он ответил утвердительно.
-
لَوْ سَمِعْتَ صَوْتِي فَأَجِبْ
law samiʿta ṣawti faʾijib
Если услышишь мой голос, ответь.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Ответить...
يتابع إلى مجموعة أخبار.
Ответить & всем...
رُدّ على الكل...
Ответить & автору...
رُدّ على & المؤلف...
Ответить & приватно...
رد بشكل خاص.
Ответить по & почте...
رد أداء البريد الإلكتروني.
Ответить, используя шаблон
رُدّ بقالب مُخصّص
Ответить на ошибку приватно
رد بشكل خاص.
Я попытаюсь на них ответить.
وسأرد على ذلك بأفضل ما يمكنني الرد.
Ответить без & цитирования...
رُدّ بدون اقتباس...
Ты должен ответить на вопрос.
عليك أن تجيب على السؤال.
Ответить всем, используя шаблон
رُدّ على الكل بقالب مُخصّص
Ответить в & список рассылки...
رُدً إلى لائحة التوزيع....
Вопросы и ответы
Можно ли использовать глагол «ردّ»?
Да, «ردّ» тоже значит «ответить», но обычно в контексте переписки или телефонного разговора.
Как образовать форму несовершенного вида?
Несовершенный вид, «يُجِيبُ» (yujību).
Связанные слова и выражения
Обновлено