русский → арабский
они были на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Они были правы.
والواقع أنها كانت على حق في زعمها هذا.
И они были правы.
ولقد كانا على حق في ذلك.
Они были голодные.
كانوا جائعين.
Оба они были ранены.
وقد أُطلق النار على كليهما وأصيبا بجراح.
Все они были отклонены.
وقد تم رفضها جميعاً.
Они были правы сделать это.
والواقع أنهم كانوا محقين في ذلك.
Впоследствии они были репатриированы.
وتم إرجاعهم إلى أوطانهم منذ ذلك الحين.
Они были определены следующим образом:
وحددت هذه المجاﻻت كما يلي:
Они были поразительно достойными людьми.
كانوا محترمين بشكل مدهش.
Они были сформулированы следующим образом:
وقد ورد بيانهما كما يلي:
Они были скорее глупцами, чем мошенниками.
إنهم في الواقع حمقى أكثر من كونهم أشرارا.
США отвернулись от них не потому, что они были самодержцами, а потому, что они были неэффективными самодержцами.
والأمر الواضح أن الولايات المتحدة لم تنقلب عليهم لأنهم حكام مستبدون، بل لأنهم حكام مستبدون غير أكفاء.