русский → арабский

ограниченный на арабском

محدد

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

НА ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК

بالخدمة لمدة محدودة

b) ограниченный объем энергетических ресурсов;

(ب) مصادر طاقة محدودة؛

B. Частные займы (чистые): ограниченный доступ

باء - القروض الخاصة )الصافية(: محدودية إمكانية الوصول إليها

IV. ОГРАНИЧЕННЫЙ ПОПОЛНЯЕМЫЙ РЕЗЕРВ ОБОРУДОВАНИЯ

رابعا - احتياطي المعدات المتجدد المحدود

РЕГУЛИРУЮЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ НА СЛУЖБУ НА ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК

الناظمة لتعيينات الخدمة لمدة محددة

Одна из причин этого - ограниченный доступ к образованию.

ومن أسباب ذلك محدودية الوصول إلى التعليم.

Информация о производстве ПБД носит ограниченный характер.

20 - يندر وجود معلومات عن إنتاج مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم.

Руководящие указания в отношении термина "строго ограниченный"

5 - إرشادات بشأن المصطلح "مقيد بشدة"

Для подготовки судебного решения требуется ограниченный объем времени.

ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة.

С. Руководящие указания, касающиеся использования термина "строго ограниченный"

جيم - توجيه بشأن مصطلح "المقيدة الاستعمال بشدة"

Деятельность межправительственных комитетов экспертов носит ограниченный характер

باء - محدودية أثر لجان الخبراء الحكومية الدولية

Поскольку эстонский военный потенциал и военно-артиллерийский арсенал носит ограниченный характер, весьма ограниченный характер носит и вопрос о ВПВ.

وبما أن قدرة إستونيا العسكرية وذخائرها الحربية محدودة الأهمية فإن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب محدودة الأهمية نسبياً.