обучение на арабском: تعليم (taʿlīm) – значение, произношение, примеры

Как использовать

«Обучение» переводится как «تَعْلِيم». Это существительное мужского рода, обозначающее процесс передачи знаний. Часто используется в сочетаниях «обучение в школе», «профессиональное обучение».

Примеры предложений

يَجِبُ أَنْ نُحَسِّنَ تَعْلِيمَ الطُّلَّابِ.

yajibu ʾan nuḥassin taʿlīma aṭ-ṭullābi.

Нужно улучшить обучение учеников.
تُقَدِّمُ الجَامِعَةُ بَرْنَامَجًا لِلتَّعْلِيمِ الإِلِكْتُرُونِي.

tuqaddimu jāmiʿatu barnāmajan li-t-taʿlīm al-iliktrūnī.

Университет предлагает программу электронного обучения.
التَّعْلِيمُ هُوَ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ.

aṭ-taʿlīm huwa miftāḥu an-najāḥ.

Обучение — ключ к успеху.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Обучение.

التدريب.

Начать обучение

ابدأ تعليمالبحث

Семейное обучение

التربية الأسرية

Обучение для всех

التعليم للجميع

Дошкольное обучение

8-1-1 التعليم ما قبل المدرسي

Подготовка и обучение

التدريب والتعليم

Дистанционное обучение

التعليم من بُعد

Организационное обучение

دال - التعلم على نطاق المنظمة

Профессиональное обучение

التدريب المهني

Профессионально-техническое обучение

التعليم المهني والتقني

Профессиональное (специализированное) обучение

التدريب المهني (المتخصص)

Обучение отстающих детей и специальное обучение

التعليم التعويضي والخاص

Вопросы и ответы

Как сказать «профессиональное обучение»?

«تَدرِيب مهني» (taḍrīb mihnī).

Есть ли глагольный эквивалент?

Глагол «обучать», «عَلَّمَ» (ʿallama).