русский → арабский
обед на арабском
- Произношение
- ghadāʾ
- Arabizi
ghada- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- غ د أ
Как использовать
«Обед» в арабском , «غَدَاء». Это слово мужского рода, обычно употребляется без артикля, но в формальном контексте может быть с «ال».
Примеры предложений
-
أنا أتناول الغداء الآن.
anā atanāwalu al‑ghadāʾ al‑ān.
Я сейчас обедаю.
-
غداء اليوم لذيذٌ.
ghadāʾ al‑yawm lazīzun.
Обед сегодня вкусный.
-
بعد الغداء نذهب إلى المتحف.
baʿda al‑ghadāʾ nadhhabu ilā al‑matḥaf.
После обеда мы идём в музей.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Что вы будете есть на обед?
ماذا ستأكلون على الغداء؟
Почему ты не пришёл на обед?
لما لم تأتِ إلى الغذاء؟
Через несколько часов будет обед, есть вопросы?
يأتي الغداء بعد ساعات، سنكسر حمية البرغل والبطاطا وبقايا العظام التي كانت دجاجة، حلاوة.
Китай: Бесплатный обед для школьников сельской местности
الصين: غداء لمدارس الأرياف مجاناً عبر التمويل المصغر
Япония: как школьный обед играет центральную роль в обучении
كيف تلعب وجبة الغذاء المدرسية دورًا محوريًا في التعليم في اليابان
Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед.
يعشق الأميركيون هذه المقولة "لكل شيء ثمن، ولا وجود لغداء مجاني".
В противном случае, нам придется завтра пожертвовать полностью нашим перерывом на обед.
ودون ذلك سنضطر إلى التضحية بكل وقت غدائنا.
Пуэрто-Рико - повар-энтузиастка Эльба рассказывает, как приготовить рождественский обед.
بورتوريكو - تشاركنا ألطاهية الماهرة البا فيديو يوضح عشاء عيد الميلاد من بورتوريكو.
Я не сижу на своей кухне со своей семьёй, ожидая, пока моя мама приготовит хороший обед.
أنا الذي لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام.
Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга - это бесплатный обед.
ولكن من الخطأ أن نتصور أن التراكم الهائل للديون عبارة عن وجبة غذاء مجانية.
Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.
وكانت بقية بلدان العالم تصب المال صباً في الولايات المتحدة، فبدا الأمر وكأن الحياة كانت عبارة عن وجبة غداء مجانية ضخمة.
Часть 1 статьи 60 Закона предусматривает перерыв на отдых и обед: "Работникам предоставляется перерыв на отдых и обед, который не должен превышать двух часов.
وينص الجزء 1 من المادة 60 من القانون على فترات توقف للراحة ولتناول الطعام: "يكون للعمال فترة توقف عن العمل للراحة وتناول الطعام لا تتجاوز ساعتين.
Вопросы и ответы
Как сказать «завтрак»?
«فطور» (فُطُور).
Можно ли использовать «غداء» в переносном смысле?
Да, иногда говорят «غداء العمل» , обеденный перерыв.
Связанные слова и выражения
Обновлено