русский → арабский
не ни на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ни то, ни другое не сработало.
إلا أن أياً من هذه المحاولات لم يكتب لها النجاح.
не вкушая ни прохлады, ни питья,
« لا يذوقون فيها بردا » نوما فإنهم لا يذوقونه « ولا شرابا » ما يشرب تلذذا.
не дающего ни прохлады, ни блага.
« لا بارد » كغيره من الظلال « ولا كريم » حسن المنظر.
Ни запрос ни схема не определены.
لا استعلام إستفسار طلب أو سمة.
Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;
لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
فضة او ذهب او لباس احد لم اشته.
Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,
كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله.
Он не признает границ. Он не знает ни логики, ни языка, ни религии.
وهو يتخطى الحدود، ولا يعرف منطقا ولا لغة ولا دينا.
Данная прокламация не была ни изменена, ни отменена, ни прекращена.
137- ولم يخضع الإعلان لأي تعديل أو نقض أو إنهاء.
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
لا تحملوا كيسا ولا مزودا ولا احذية ولا تسلموا على احد في الطريق.
Они сказали: " Не оставляйте богов ваших, не оставляйте ни Вадда, ни Совага, ни Ягуса, ни Ягука, ни Несра ".
« وقالوا » للسفلة « لا تَذَرُنَّ آلهتكم ولا تذرن ودا » بفتح الواو وضمها « ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا » هي أسماء أصنامهم.
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
ام لستم تعلمون ان الظالمين لا يرثون ملكوت الله. لا تضلوا. لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور