русский → арабский
неподходящий на арабском
لا يناسب
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Неподходящий налог для Европы
ضريبة خاطئة من أجل أوروبا
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
إن تغيير الزعامة في كوريا الشمالية يحدث في أسوأ وقت ممكن.
Бездействие – неподходящий ответ в эру революционных перемен.
إن الحركة بالقصور الذاتي ليست بالاستجابة الكافية في عصر التغيير الثوري.
К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент.
من المؤسف أن هذه الفضائح تأتي في أسوأ توقيت ممكن.
В данных обстоятельствах инерция экономической политики – неподходящий вариант.
ولا يجوز لنا في ظل هذه الظروف أن نعتبر الجمود السياسي خياراً واردا.