русский → арабский
невероятно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Невероятно!
غير معقول
Невероятно широкие
مضخم الحجم
Невероятно сокращающаяся экономика Китая
الصين واقتصادها المنكمش العجيب
Невероятно, невероятно то, что обещано вам!
« هَيْهات هَيْهات » اسم فعل ماض بمعنى مصدر: أي بعد « لما توعدون » من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان.
Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
مثل هذه الاستثمارات تشكل صفقات هائلة.
Невероятно: полиция нравов Саудовской Аравии арестовала «женский» маскот
شيء لا يُصدق: الشرطة السعودية الدينية تعتقل دمية "أنثى"
Боб Дилан также невероятно популярен в некоторых южно-азиатских странах.
كما يتمتع ديلن بشعبية هائلة في بعض بلاد جنوب آسيا.
Международная торговля является невероятно мощным двигателем устойчивого развития.
فالتجارة الدولية محرك بالغ القوة للتنمية المستدامة.
По стандартам, существовавшим несколько веков назад, мы живем в невероятно богатом мире.
وإذا استعنا بالمعايير التي كانت سائدة منذ قرون مضت، فلسوف نجد أننا نعيش في عالم يتمتع بثروة مهولة.
Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно.
إن استخدام القوة بين الدول الديمقراطية الصناعية المتقدمة أمر لا يجوز حتى مجرد التفكير فيه.
В частности, невероятно возросло время, посвящаемое неофициальным консультациям, проводимым членами Совета.
وهناك بصفــــة خاصـــة زيادة مهولـــة في حجم الوقت المكرس للمشــــاورات غير الرسمية بين أعضاء المجلس.
Почти невероятно, почти невероятно ( то, что может произойти ) обещанное вам ( о, люди ) [ воскрешение умерших ]!
« هَيْهات هَيْهات » اسم فعل ماض بمعنى مصدر: أي بعد « لما توعدون » من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان.