русский → арабский
на свободе на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но на свободе злодеев тех оставит он,
ولكنه يترك حراً الوغد الأرذل
Год назад на свободе находилось 20 человек.
وقبل سنة، كان هناك عشرون منهم.
Только шесть обвиняемых остаются на свободе.
وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين.
В то время 24 обвиняемых оставались на свободе.
وفي ذلك الوقت، كان هناك 24 متهما طلقاء.
Они все еще на свободе, и никто их не разыскивает.
فقد ظلوا أحراراً، ولا أحد يبحث عنهم أو يسعى في طلبهم.
Только семь обвиняемых продолжают оставаться на свободе.
ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
Рабочая нагрузка, связанная с делами лиц находящихся на свободе
خامسا - حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة
Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.
فهو يقوم على حرية انتقال السلع والبضائع، والخدمات، ورؤوس الأموال، والأشخاص.
Семь человек, которым МТБЮ предъявил обвинения, по-прежнему находятся на свободе.
7 - لا يزال سبعة أشخاص وجهت إليهم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة اتهامات في حالة فرار.
Однако сегодня это представляется маловероятным, поскольку Корома остается на свободе.
ولكن يبدو أن ذلك مستبعد لأن كوروما ما زال مطلق السراح.
В результате число обвиняемых, которые остаются на свободе, уменьшилось до 10 человек.
ونتيجة لذلك، أنخفض عدد المتهمين الذين لم يُقبض عليهم إلى 10 متهمين.
Несколько лидеров ополчения остаются на свободе и продолжают заниматься незаконным бизнесом.
وما زال العديد من قادة الميليشيات طلقاء ويواصلون مزاولة أنشطة تجارية غير مشروعة.