арабский → русский
في الحرية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
واو - الحق في الحرية والأمن الشخصي
Право на свободу и личную неприкосновенность
حاء - الحق في الحرية والأمن الشخصي
Н. Право на свободу и личную неприкосновенность
دال - الحق في الحرية: اﻻعتقاﻻت التعسفية
D. Право на свободу: произвольные задержания
(أ) التمتع بالحق في الحرية والأمن الشخصي؛
a) пользовались правом на свободу и личную неприкосновенность;
واو- الحق في الحرية والأمن الشخصي 36-42 15
Право на свободу и личную неприкосновенность 36 - 42 18
(أ) التمتع بالحق في الحرية الشخصية والأمن الشخصي؛
a) пользовались правом на свободу и личную неприкосновенность;
• تنص المادة 13 على حماية الحق في الحرية الشخصية؛
статья 13 предусматривает защиту права на личную свободу;
2- انتهاكات للحق في الحرية والأمن وعدم المساس بشخص الإنسان
Нарушение права на свободу, безопасность и
والواقع أن هذه المؤسسة لن تذوى ما دامت رغبتنا في الحرية قائمة.
Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.
2 - انتهاكات الحق في الحرية، والحق في الأمن، والحق في حرمة الفرد
Нарушения прав на свободу, безопасность и неприкосновенность личности
هؤلاء العبيد هم أناس يستحقون كل حقوق الإنسان الأساسية خاصةً الحق في الحرية.
Автор блога Progress4 Women предполагает, что причина царящей в стране несправедливости кроется в недостаточной осведомленности:
فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية.
Итак стойте в свободе, которую даровал нам Христос,и не подвергайтесь опять игу рабства.