русский → арабский
начинается с на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
начинается с
يبدء مع
Демократия начинается с дома
الديمقراطية تبدأ من البيت
Равенство полов начинается с семьи.
37- إن إصلاح الدار يبدأ بتحقيق المساواة بين الجنسين.
Этот раздел начинается с пункта 38.
ويبدأ هذا الفرع بالفقرة ٣٨.
Работа по ПГВКП не начинается с нуля.
والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
Все начинается с парламентского кризиса.
يبدأ هذا النمط بوصول البرلمان إلى طريق مسدود.
Код завершения не начинается с команды POST.
الـpostamble لا يبدأ بأمر اﻹرسال
Процесс начинается с добычи и обработки урана.
وهذه العمليات تبدأ بتعدين اليورانيوم وطحنه.
Сегодня бандитизм начинается с офиса президента.
إن النهب والسلب يبدآن اليوم من مكتب الرئاسة.
Это начинается с чистой стены — бетонного холста.
الحائط الاسمنتي الفارغ هو لوحتك.
Хорошее руководство начинается с собственного дома
الحكم الصالح يبدأ من البيت
Доклад начинается с обзора общей обстановки в Дарфуре.
458 - ويبدأ التقرير بإعطاء لمحة عامة عن دارفور.