تبدأ ب на русском

(ب) تبدأ العمليات الوطنية والإقليمية للاستعراض والتقييم.

b) В странах и регионах начнутся процессы проведения обзора и оценки.

(ب) 90 يوما، تبدأ من اليوم الذي يقوم فيه المالك المسجَّل

b) 90 дней, начиная со дня, когда зарегистрированный владелец [и

(ب) تبدأ عند نهاية جريمة الاختفاء القسري، نظرا إلى طابعها المستمر؛

b) начинал исчисляться с того момента, когда преступление насильственного исчезновения становится оконченным, с учетом его длящегося характера.

(ب) أن تبدأ عند نهاية جريمة الاختفاء القسري وإثبات مصير الشخص المختفي.

b) начиналось с того момента, когда преступление насильственного исчезновения прекращено и о судьбе исчезнувшего лица становится достоверно известно.

(ب ب) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006 (المقرر 2005/201 جيم).

bb Совет перенес выборы одного члена от государств Азии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года (решение 2005/201 С).

(ب) كريستيان كوميلياو (بلجيكا/فرنسا) وأسما جاهانجير (باكستان) لمدة عضوية من أربع سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2005 وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2009.

b) Кристиана Комельо (Бельгия/Франция) и Асму Джахангир (Пакистан) на четырехлетний срок, начинающийся 1 июля 2005 года и заканчивающийся 30 июня 2009 года.

(ب) انتخبت من قبل الجمعية العامة في جلستها 45 المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، لولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 لتحل محل اليونان.

b Избрана Генеральной Ассамблеей на 45-м заседании 28 октября 2004 года на замену Греции на срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.

(ب) كما افتقر الفريق إلى الإشراف على السياسة العامة حتى حزيران/يونيه 2003، عندما قررت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين، أن تبدأ تتلقى تقارير.

b) Кроме того, у МРГЗ отсутствовала надзорная инстанция до июня 2003 года, когда КВУУ КССР принял решение начать принимать доклады от нее.