русский → арабский
нам на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
КИМ Ён Нам
كيم يونغ نام
Нам удалось.
نجحنا.
Нам нужен дождь.
نحن نحتاج إلي المطر.
Нам нужна помощь.
نحن نحتاج إلى مساعدة
Нам нужна скорая.
نحتاج إلى سيارة إسعاف.
Присоединяйтесь к нам!
انضموا لنا!
Нам нужно, чтобы ты помог нам сегодня вечером.
نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
Нам нужен не только прогресс, нам нужны результаты.
ولا نحتاج إلى التقدم على هذا الطريق فحسب، بل نحتاج إلى نتائج ملموسة.
Нам не хватает денег, чтобы купить всё, что нам нужно.
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.
Действие дает нам ощущение контроля, и помогает нам побороть наш страх.
ذلك أن العمل يمنحنا شعوراً بالسيطرة، ويعيننا على تحمل مخاوفنا.
Сейчас, однако, нам необходима стратегия по борьбе с угрожающим нам терроризмом.
ولكن إلى أن يتحقق ذلك فإننا في حاجة ملحة إلى سياسة للتعامل مع الإرهاب الذي يواجهنا.
чтобы Господь, Бог твой, указал нам путь, по которому нам идти, и то, что нам делать.
فيخبرنا الرب الهك عن الطريق الذي نسير فيه والأمر الذي نفعله.