русский → арабский
нам закон на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.
بناموس اوصانا موسى ميراثا لجماعة يعقوب.
Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
اذا قد كان الناموس مؤدبنا الى المسيح لكي نتبرر بالايمان.
Нам следует отметить закон о защите национальных прав меньшинств Боснии и Герцеговины.
48- وتنبغي ملاحظة قانون حماية الحقوق القومية للأقليات في البوسنة والهرسك.
Что касается Ирландии, то нам пришлось изменить наш закон, чтобы дать возможность нашим контингентам принять участие в операции в Сомали в соответствии с Главой VII Устава.
وفي حالة ايرلندا تعين علينا أن نغير قانوننا لتمكين قواتنا من المشاركة في عملية الفصل السابع في الصومال.
Закон возрастания энтропии напоминает нам, что мы оставим будущим поколениям в наследство вырождающуюся естественную среду, вероятно, менее пригодную для их нужд, чем та, которую унаследовали мы.
إن قانون التدهور الحتمي يذكرنا بأننا سنترك للأجيال القادمة إرثاً طبيعياً خَرِباً، وقد يكون أقل قدرة على إرضاء احتياجات تلك الأجيال عما كان حين ورثناه.