русский → арабский
назначенный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Назначенный цветовой профиль:
تعيين التوصيف
Назначенный оперативный орган:
27- يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي:
Назначенный национальный орган
ألف - السلطات الوطنية المعينة
На срок, назначенный ( нуждой )?
« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.
Чародеев собрали в назначенный день,
« فجمع السحرة لميقات يوم معلوم » وهو وقت الضحى من يوم الزينة.
Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд
أكتوبر ١٩٨٠ تموز/يوليه قاض معين، المحكمة العليا.
Где все живет и гибнет ( За срок, назначенный нуждой ),
« أحياءً » على ظهرها « وأمواتا » في بطنها.
Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.
« فجمع السحرة لميقات يوم معلوم » وهو وقت الضحى من يوم الزينة.
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
« إن يوم الفصل » يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد « ميقاتهم أجمعين » للعذاب الدائم.
Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
تشرين اﻷول/ قاض معين، محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية.
Вновь назначенный премьер-министр принял участие в церемонии открытия заседания Группы.
وقد شارك رئيس الوزراء الجديد في افتتاح اجتماع الفريق هذا.
С февраля 1984 года Член Комиссии по правам человека, назначенный премьер-министром Италии.
منذ شباط/فبراير عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان، معين من قبل رئيس الوزراء اﻻيطالي.