арабский → русский
معين на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
منتقي لون معين
Выделение по цвету
معين شكري يونس أبو سكفه
Мухин Шукри Юнис Абу Сакфа
وأحرز قدر معين مــن التقــدم.
Удалось достичь определенного прогресса.
أضف نص تعريف جديد لموقع معين.
Добавить новую строку идентификации для сайта.
سفير الهند في أفغانستان (معين)
Ракеш Соодa Посол Индии в Афганистане (назначен на должность) Посольство Индии Кабул
تفتح المجلد لوسيط معين في مدير الملفاتName
Открывает папку выбранного носителя в файловом менеджереName
وسيصبح نصف أعضاء المجلس غير معين للمساءلة.
Половина членов Совета стала бы неподотчетной.
تشرين اﻷول/ قاض معين، محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية.
Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
أكتوبر ١٩٨٠ تموز/يوليه قاض معين، المحكمة العليا.
Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд
لاني انقذت المسكين المستغيث واليتيم ولا معين له.
потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.
ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
Денежный родник может иссякнуть, после чего могут иссякнуть также легендарный оптимизм и надежда Америки.
لست مذنبا لأنك تنتمي إلى عرق معين، لكنك مذنب إذا طاردت الناس بسبب انتمائهم إلى عرق معين.
Нет никакой вины в принадлежности к определенной расе, однако есть вина в преследовании людей за принадлежность к определенной расе.