русский → арабский
назначенный член на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
С февраля 1984 года Член Комиссии по правам человека, назначенный премьер-министром Италии.
منذ شباط/فبراير عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان، معين من قبل رئيس الوزراء اﻻيطالي.
Член Междепартаментского комитета по правам человека, назначенный министерством иностранных дел Италии, 1979-1983 годы.
عضو اللجنة المشتركة بين اﻻدارات والمعنية بحقوق اﻻنسان، معين من قبل وزارة خارجية ايطاليا، ١٩٧٩-١٩٨٣.
Председатель или любой другой член, назначенный Исполнительным советом, в случае необходимости представляет Совет, в том числе на сессиях КС/СС.
4- الرئيس، أو أي شخص آخر يعينه المجلس التنفيذي، هو الذي يمثل المجلس عند الضرورة، بما في ذلك أثناء مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.
Верховный комиссар или любой назначенный им член его персонала, действующий от его имени, может в любое время сделать устное или письменное заявление, касающееся любого рассматриваемого вопроса.
يجوز للمفوض السامي أو لأي عضو يسميه من موظفيه، يعمل باسمه، أن يقدم في أي وقت بيانات شفوية أو كتابية بشأن أي مسألة قيد النظر.