мошенничество на арабском

Коммерческое мошенничество

دال- الاحتيال التجاري

d) Коммерческое мошенничество;

(د) الاحتيال التجاري.

Мошенничество, дураки и финансовые рынки

الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية

МОШЕННИЧЕСТВО И ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ МОШЕННИЧЕСТВО

ثامناً - الغش الفعلي والغش الظني

Искоренить мошенничество в торговле не удастся никогда.

2- وسيظل القضاء على الاحتيال التجاري أمرا مستحيلا.

И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.

والواقع أن الغش كان سبباً بالفعل في تعكير صفو العلاقات الأوسع نطاقاً بين القوتين العظميين.

Неудовлетворительная оценка необязательно означает неудачу, ошибки в управлении или мошенничество.

والحصول على تقدير غير مرضي أثناء التقييم لا يشير بالضرورة إلى وجود فشل أو سوء إدارة أو غش.

Неудовлетворительная оценка необязательно означает неудачу, ошибки в управлении ими мошенничество.

والحصول على درجة غير مرضية أثناء التقييم لا يبين بالضرورة وجود فشل أو سوء إدارة أو غش.

Все это экономическое мошенничество превозносилось телевидением, печатью и интернетовскими журналистами.

ولقد ساهم التلفاز، والصحافة المطبوعة، وصحفيو شبكة الإنترنت في تضخيم كل هذا الدجل والخداع الاقتصادي.

V Подотчетность, мошенничество, коррупция, неудовлетворительное управление, ненадлежащее поведение и конфликт интересов

خامسا المساءلة والغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح

Один из делегатов предложил, чтобы исследование охватывало не только экономическое мошенничество, но и другие виды мошенничества, включая мошенничество, связанное с насильственными преступлениями.

واقترح أحد المندوبين أنه ينبغي للدراسة أن تشمل أشكالا أخرى من الاحتيال خلاف أنواع الاحتيال الاقتصادي، مثل ما يتصل منها بجرائم العنف.

С другой стороны, налоговое мошенничество означает подделку документов и, следовательно, является более тяжким правонарушением. Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.

أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري.