мировой на арабском: محتلف (muḥtalif) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Слово «мировой» используется как прилагательное, обозначающее что‑то, относящееся к всему миру или имеющее глобальный характер. Обычно ставится перед существительным: мировой рынок, мировая экономика. Не путайте с «мир» (peace).

Примеры предложений

هَذَا هُوَ السُّوقُ المُحْتَلِفُ.

hādhā huwa al-sūqu al-muḥtalifu.

Это мировой рынок.
المَسْرَحُ المُحْتَلِفُ يَجْذِبُ السُّيَّاحَ.

al-masraḥu al-muḥtalifu yajdhibu al-suyyāḥa.

Мировой театр привлекает туристов.
المَسْتَوْدَعُ المُحْتَلِفُ يَحْتَوِي عَلَى سِلَعٍ كَثِيرَةٍ.

al-mastawdaʿu al-muḥtalifu yaḥtawī ʿalā silāʿin kathīratin.

Мировой склад содержит много товаров.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

мировой торговли

في التجارة العالمية

Мировой список игроков

عرض اللاعبين العالميين

Переход мировой экономики

الاقتصاد العالمي المتحول

Английский — мировой язык.

الإنجليزية لغة عالمية.

Искажения мировой экономики

قراءة خاطئة للاقتصاد العالمي

Разорение мировой экономики

تخريب الاقتصاد العالمي

Управление мировой экономикой

إدارة اﻻقتصاد العالمي

Пост-российский мировой порядок

النظام العالمي بعد روسيا

Нереализуемые запросы мировой экономики

الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل

США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд.

وتحولت الولايات المتحدة، المصرفي العالمي، إلى صندوق تحوط عالمي.

Развивающиеся страны - это новый рубеж для мировой торговли и расширения мировой экономики.

إن البلدان النامية تمثل الحدود الجديدة لتوسُّع التجارة والاقتصاد العالميين.

Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.

إن أي دولة تتحول إلى قوة عالمية عندما تمنحها أهميتها وإمكاناتها الاستراتيجية بعداً عالميا.

Вопросы и ответы

Как образовать женскую форму?

Женская форма, «мировая»: мировая экономика, мировая война.

Можно ли использовать «мировой» в переносном смысле?

Да, часто говорят «мировой уровень», имея в виду высокий стандарт.

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения