русский → арабский
марина на арабском
- Произношение
- mārīnā
- Arabizi
marina- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- مَارِينَاتٌ mārīnāt
Как использовать
«Марина» в арабском , заимствованное слово, обозначающее место стоянки судов. Пишется مَارِينَا и склоняется как женское существительное.
Примеры предложений
-
المَرْجِعُ القَرِيبُ مَارِينَا هُوَ مَكَانٌ آمِنٌ لِلسُّفُنِ.
al-marjʿu al-qarību mārīnā huwa makānun āminun lil-sufuni.
Близлежащая марина — безопасное место для судов.
-
زُرْتُ مَارِينَا فِي البَحْرِ الأَسْوَدِ.
zurtu mārīna fī al-baḥri al-aswadi.
Я посетил марину в Чёрном море.
-
تُقَدِّمُ مَارِينَا خِدْمَاتِ التَّرْكِيبِ وَالإِصْلاحِ.
tuqaddimu mārīna khidamāti al-tarkībi wa al-iṣlāḥi.
Марина предлагает услуги ремонта и комплектации.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Докладчик: Марина Давтян (Армения)
المقررة: مارينه دافتيان (أرمينيا)
Марина СоболеваEMAIL OF TRANSLATORS
Mohamed SAAD محمد سعد, الصادق, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
Марина Соболева, Артём СередаEMAIL OF TRANSLATORS
أحمد محمد زواوي, خالد حسنى, فهد السعيدي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
Резюме, представленное ведущим (г-жа Марина Давтян)
موجز قدمته مديرة المناقشة (السيدة مارين دفتيان)
• Проект «Марина» и платформа для развития туризма «Ре-дове»
• مشروع مارينا والمنصة السياحية
Марина Давтян* (Армения) (которая выполняла также функции Докладчика)
مارينه دافتيان* (أرمينيا) (التي عملت أيضا كمقررة)
По телевидению или в Интернете можно увидеть изображения документов без цензуры и искажений данных, но с фотографией людей, которых зовут Уснави Марина или Крисмас Дэй.
وهذا ليس بالأمر الذي يمر بدون التفاتة من وسائل الإعلام، فقد قامت بتغطية الموضوع على طريقتها، وكان ذلك مثالًا لانتهاك خصوصية الأفراد.
Подготовка осуществляется в Военном институте итальянской армии в Чивитавеккье и в различных отделениях итальянского Красного Креста в Марина-ди-Масса, Иесоло-Лидо и Риме.
ويجري التدريب في معهد الحروب التابع للجيش اﻻيطالي في " سيفيتافيتشيا " وفي فروع متعددة للصليب اﻷحمر اﻻيطالي في " مارينا دي ماسا " و " ايوسولو ليدو " و " روما ".
Вопросы и ответы
Как образовать множественное число от «марина»?
Множественное число , مَارِينَاتٌ (мāрīнāt).
Можно ли использовать слово «مارينا» в официальных текстах?
Да, это международный термин, принятый в морской отрасли.
Связанные слова и выражения
Обновлено