русский → арабский
лига на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Лига арабских государств
16 - جامعة الدول العربية
Всемирная мусульманская лига
تبادل المعلومات والاستخبارات
36. Лига арабских государств
٣٦ - جامعة الدول العربية
Лига демократических государств?
عُـصبة الديمقراطية
Лига женщин-избирателей Соединенных Штатов
4 - رابطة الناخبات في الولايات المتحدة
Международная лига женщин за мир и свободу;
الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية
Международная лига за права и освобождение народов
2 - الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها
Г-н Халид Мухаммед Халид (Лига арабских государств)
السيد خالد محمد خالد )جامعة الدول العربية(
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
كما أقرت جامعة الدول العربية اقتراحاً مماثلا.
Лига арабских государств (резолюция 477 (V) Генеральной Ассамблеи)
منظمة التعاون الاقتصادي (قرار الجمعية العامة 48/2)
В Японии была создана парламентская лига содействия разработке проекта конвенции.
وأنشأت اليابان رابطة برلمانية للترويج لمشروع الاتفاقية.
Прежняя правящая партия, преследовавшая заявителя, - Народная лига - утратила власть.
وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها.