легко на арабском: بسهولة (bisuhūlatin) – значение, произношение, примеры

Как использовать

«Легко» переводится как «بسهولة». Это наречие, которое употребляется, когда действие совершается без труда или усилий. В арабском часто ставится перед глаголом.

Примеры предложений

هَذَا العَمَلُ بِسُهُولَةٍ.

hādhā al-ʿamalu bisuhūlatin.

Это дело легко.
قَدْ أَجَبْتَ السُّؤَالَ بِسُهُولَةٍ.

qad ʾajabta as-suʾāla bisuhūlatin.

Ты ответил на вопрос легко.
تَعَلَّمْتُ القَوَاعِدَ بِسُهُولَةٍ.

taʿallamtu al-qawāʿida bisuhūlatin.

Я выучил правила легко.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Легко читаемых:

تسهيل Flesch للقراءة:

Это для Господа легко.

« وما ذلك على الله بعزيز » شديد.

Успех не приходит легко.

ولا يأتي النجاح بسهولة.

Это не легко будет сделать.

مما لا شك فيه أن هذه الغاية لن تتحقق بسهولة.

Но эту проблему легко уладить.

ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.

Фотографировать же войну легко.

ومن السهل التقاط الصور للحروب.

Из чужого кармана платить легко.

الدّفع من جيب الآخرين سهل.

«Грязную» бомбу легко изготовить.

ومن اليسير صنع القنابل القذرة.

Этот список можно легко продолжить.

وقد تطول القائمة بلا عناء يُذكَر.

ЦЮРИХ – Завидовать Китаю вполне легко.

زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد.

Оглядываясь назад, легко понять, почему.

ولكن حين نسترجع الأحداث فلن نجد صعوبة كبيرة في فهم الأسباب.

Определить главные проблемы довольно легко.

ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا.

Вопросы и ответы

Как сказать «это легко»?

Можно сказать «هذا سهلًا» или «بسهولة».

Можно ли использовать «بسهولة» с прилагательными?

Обычно «بسهولة» относится к глаголам, а к прилагательным используют «سهل».