арабский → русский
بسهولة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولن تتحقق بسهولة.
И этого будет нелегко достигнуть.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Успех не приходит легко.
إن سﻻمنا وأمننا ليسا متاحين بسهولة.
Мир и безопасность - не ниспосланный нам дар.
تنهي التطبيقات التي تدعم D- Bus بسهولة
Простой способ выйти из приложения, поддерживающего D- Bus
ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
Все эти задачи нелегко будет выполнить.
توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
Том не любит гневливых людей.
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
Старые привычки живучи.
وهذه ليست بالصفــات التــي تكتسب بسهولة.
Такие качества встретишь не часто.
احفظ الألسنة المفتوحة والنوافذ لسترجعها بسهولة
Сохранить открытые вкладки и окна
تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше.
وتكلموا بحماس عن معتقداتهم وتبادلوا أفكارهم بسهولة.
Они с энтузиазмом высказывали свои мнения и с готовностью делились своими идеями.
ويعتقد بأن المعدات المتصلة بهذه العملية متاحة بسهولة.
Портативность. Существуют установки модульного, передвижного и стационарного типов.