русский → арабский
крепость на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Лагеря беженцев — это не крепость и не тюрьма.
ومخيمات اللاجئين ليست قلاعا كما أنها ليست سجونا.
Но Давид взял крепость Сион: это – город Давидов.
واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.
Господь – твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.
فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي
Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
Крепость и красота – одежда ее, и весело смотритона на будущее.
العزّ والبهاء لباسها وتضحك على الزمن الآتي.
(146:5) Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء.
А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر.
Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость.
الذي يفلح الخرب على القوي فيأتي الخرب على الحصن.
(59:9) Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني.
Мудрый входит в город сильных и ниспровергает крепость, на которуюони надеялись.
الحكيم يتسور مدينة الجبابرة ويسقط قوة معتمدها.
(27:8) Господь – крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.
الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو.
(107:9) Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем – крепость главы Моей, Иуда – скипетр Мой,
لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني.