русский → арабский

ключ на арабском

مِفْتَاح

Произношение: miftāḥ
Arabizi: miftaah
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: مَفَاتِيح mafāṭīḥ
Корень: ف ت ح

Как использовать

Слово «ключ» переводится как «مِفْتَاح». Это существительное мужского рода, множественное число «مَفَاتِيح». В арабском может означать как физический ключ, так и «пароль» в переносном смысле.

Примеры предложений

أَحْتَاجُ إِلَى مِفْتَاحِ البَابِ.

aḥtāju ilā miftāḥ al-bābi.

Мне нужен ключ от двери.
اِسْتَخْدِمْ مِفْتَاحَ الشِّفْرَةِ لِلدُّخُولِ.

istakhdim miftāḥ ash-shifrati li-d-dukhūli.

Используй ключ пароля для входа.
فَقَدْتُ مِفْتَاحِي فِي الجَيْبِ.

faqadtu miftāḥī fī al-jaybi.

Я потерял свой ключ в кармане.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

& Ключ:

المفتاح:

Ключ записи

مفتاح السجل

Ключ поиска

مفتاح البحث

Принеси ключ.

أحضر المفتاح.

Закрытый ключ

خاص مفتاح

Неверный ключ.

مِفْتَاح غَيْر صالِح.

Ключ NoMachine

مفتاح NoMachine

Публичный ключ:

المفتاح العام:

& Ключ подписи:

التّوقيع مفتاح:

Недопустимый ключ запуска "i", уже задан конфликтующий ключ

المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل

Ваш закрытый ключ не может быть экспортирован. Проверьте ключ.

تعذر تصدير المفتاح السري الخاص بك. افحص المفتاح.

Ваш открытый ключ не может быть экспортирован. Проверьте ключ.

تعذر تصدير مفتاحك العام افحص المفتاح.

Вопросы и ответы

Как образовать множественное число от «مِفْتَاح»?

Множественное число , «مَفَاتِيح» (mafāṭīḥ).

Есть ли другое значение слова «مِفْتَاح»?

Да, помимо «ключа» как предмета, «مِفْتَاح» может означать «пароль», «критический фактор».

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-28