русский → арабский
исход на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но исход гораздо менее ясен.
إلا أن نتائج هذا الحوار سوف تكون أقل وضوحاً إلى حد كبير.
Права человека и массовый исход
/48 - حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
Высылка и массовый исход населения
(3) الطرد وهجرة السكان
Но такой исход остается сомнительным.
لكن مثل هذه النتيجة تظل حتى الآن محل شك.
Китай находит такой исход прискорбным.
وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة.
2005/… Права человека и массовый исход
2005/- حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
56/166. Права человека и массовый исход
56/166 - حقوق الإنسان والهجرات الجماعية
58/169. Права человека и массовый исход
58/169 - حقوق الإنسان والهجرات الجماعية
К сожалению, такой исход событий маловероятен.
ولكن من المؤسف أن أياً من هاتين النتيجتين ليس مرجحا.
Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями
سادسا - الهجرات الجماعية الناجمة عن الكوارث الطبيعية
Такой исход будет приветствоваться во всём мире.
سوف يكون التوصل إلى مثل هذه النتيجة موضع إعجاب وتقدير في العالم كله.
Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
لا شك أن الأسبرين لن يمنع النتيجة الحتمية.