русский → арабский
использования на арабском
- Произношение
- istikhdām
- Arabizi
istikhdam- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- خ د م
Другие значения
- اِسْتِغْلاَل istighlāl — использования · использование (часто с негативным оттенком, эксплуатация)
Как использовать
Основное слово для 'использование' - это 'istikhdām' (استخدام). Оно нейтрально и означает применение чего-либо. Слово 'istighlāl' (استغلال) также означает использование, но часто несет негативный оттенок, подразумевая эксплуатацию или злоупотребление, особенно в отношении людей или ресурсов.
Примеры предложений
-
يَجِبُ حُسْنُ اسْتِخْدَامِ الْمَوَارِدِ.
yajibu ḥusnu stikhdāmi l-mawāridi.
Необходимо хорошее использование ресурсов.
-
هَذَا الْجِهَازُ لِاسْتِخْدَامٍ وَاحِدٍ فَقَطْ.
hādhā l-jihāzu li-stikhdāmin wāḥidin faqaṭ.
Это устройство только для одноразового использования.
-
يُمْنَعُ اسْتِغْلاَلُ الْعُمَّالِ.
yumnaʿu istighlālu l-ʿummāli.
Эксплуатация рабочих запрещена.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Описание использования
الإستخدام الوصف
Выгоды использования ИМИС
فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Пример использования буфера:
مثال مَخزن استعمال:
Изменить таблицу использования
تحرير بطاقة من الحالي مرئي صورة
Пропаганда использования счетов
باء - الترويج للحسابات
Монитор использования дисковName
يراقب استعمال القرص الصلبName
Показатели использования ресурсов
الإنجاز المتوقع 3-1: تقديم دعم لوجستي وإداري يتسم بالفعالية والكفاءة إلى البعثة
использования собраний материалов;
يشترك عند اﻻقتضاء، في وضع النظم الرامية الى تطبيق تكنولوجيا الحاسوب على عمليات وخدمات المكتبات.
Статистика использования дисковName
عرض المستخدم من القرصName
Монитор использования процессораName
مراقب استعمال المعالجName
Отображение использования файловой системы
عارض إستخدام نظام الملفات
Никакой другой вид использования или категория использования не имеет оправданной преимущественной силы над каким-либо другим видом использования или категорий использования».
2 - ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
Связанные слова и выражения
Обновлено