русский → арабский
записывать на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Exiv2 может записывать в PNG
اكتب بيانات أعلى إلى ملفّ
Exiv2 может записывать в JP2
اكتب بيانات أعلى إلى ملفّ
Exiv2 может записывать в PGF
اكتب بيانات أعلى إلى ملفّ
Exiv2 может записывать в JPEG
اكتب بيانات أعلى إلى ملفّ
Exiv2 может записывать в TIFF
اكتب بيانات أعلى إلى ملفّ
Тогда как Мы повелеваем записывать все в книгу.
« وكل شيءٍ » من الأعمال « أحصيناه » ضبطناه « كتابا » كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن.
Это Писание Наше ( Книга деяний ) говорит против вас по справедливости. Мы приказали записывать все, что вы совершали.
« هذا كتابنا » ديوان الحفظة « ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ » نثبت ونحفظ « ما كنتم تعملون ».
Эта Наша книга говорит против вас в истине [ здесь представлены все ваши дела, без добавлений и убавлений ]. Поистине, Мы повелевали ( ангелам ) записывать ( все ) то, что вы совершали.
« هذا كتابنا » ديوان الحفظة « ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ » نثبت ونحفظ « ما كنتم تعملون ».