арабский → русский
تدوين на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حرر تدوين اليومية هذا
Изменить запись журнала
أمحي تدوين اليومية هذا
Удалить запись журнала
تدوين الرأي المعارض للقرار
Учет особого мнения
يمكّن نتيجو بوصة رقم تدوين.
Показывать результат в виде строки, а не дроби.
هاء - تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة
Е. Документирование существующих типовых стратегий
هاء - تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة 21 8
Документирование существующих типовых
وهذا هو النهج الأمثل في تدوين القانون الدولي.
Это — оптимальный подход к международному нормотворчеству.
• اختبار إملاء الوثائق (تدوين المحاضر الحرفية)
• проверка навыка печатания под диктовку (стенографирование);
(ه) تدوين التقدم المحرز واستعراض النشاط الريادي
е) регистрация выполнения работы и обзор экспериментальной деятельности:
هذه ستكون كيفية عرض التاريخ باستخدام تدوين مختصر.
Так будет показываться дата в сокращённой записи.
وللجمعية العامة دور مركزي في تدوين القانون الدولي.
Генеральной Ассамблее принадлежит главная роль в кодификации международного права.
الخبرة في مجال تدوين القوانين وفي مجال الممارسات الدولية
Опыт в вопросах международной кодификации и практики