русский → арабский
еще один на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
И еще один момент.
انتقل الآن إلى نقطة أخرى.
Преодолен еще один этап.
وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
Еще один шанс для Африки
أولا - فرصة جديدة أمام أفريقيا
БРИК – еще один кирпич в стене?
أحجار أخرى في الجدار
И еще один специфический момент.
واسمحوا لي أيضا أن ابرز نقطة محددة أخرى.
И следует усвоить еще один урок.
ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه.
Еще один ОИП готовится по Замбии.
ويجري إعداد استعراض آخر لسياسات الاستثمار المتعلقة بزامبيا.
И еще один принцип — борьба с коррупцией.
بينما يتطلب مبدأ آخر وجود تدابير لمكافحة الفساد.
Еще один важный аспект связан с обучением.
المجال الرابع يتعلق بالتوعية.
Еще один важный фактор – непрекращающиеся столкновения.
وكان العنف المستمر من العوامل الحاسمة الأخرى.
Разделительная стена - еще один значительный фактор несправедливости.
13 - إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم.
Выжил еще один 24-летний мужчина, а еще один 13-летний мальчик скончался после 15 дней пребывания в больнице.
ومن الناجين أيضاً شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يومٍ قضاها في المستشفى.