арабский → русский
مرة اخرى на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
عندما تترك برامج KDE مفتوحة عند خروجك. ستنفتح تلقائيا عن دخولك مرة اخرى
Если вы завершаете сеанс KDE, оставляя приложения открытыми, они будут восстановлены при следующем запуске.
ونحث مرة اخرى المؤسسات المؤقتة على مواصلة معالجة مسألة تنفيذ المعايير في مجموعها بوصفها مسألة تحظى بالاولوية العليا.
Мы вновь призываем временные институты продолжать заниматься решением самого приоритетного вопроса, касающегося осуществления стандартов в целом.
وقد أدخلت هذه التعليقات بعد ذلك في النص، الذي أرسل مرة اخرى الى منظمة الصحة العالمية/البرنامج العالمي المتعلق باﻹيدز، وإلى فرقة العمل، وإلى الوحدات ذات الصلة في البرنامج اﻻنمائي.
Высказанные ими замечания были включены в документ, который был вновь передан в ВОЗ/ГПС, Целевую группу и соответствующие подразделения в рамках ПРООН.