доходы от на арабском

Доходы от продажи железной руды

العائدات من مبيعات ركاز الحديد

Доходы от налогообложения предприятий и сборов за въезд в город

الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول

Когда доходы от энергии иссякнут, режим Путина потеряет популярность.

ومع توقف عائدات النفط على هذا النحو الصارخ، فمن المؤكد أن نظام بوتن سوف يخسر شعبيته.

Доходы от нефти и макроэкономические последствия их непредвиденного роста

الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي

а) в валюте Стороны, в которой находятся доходы от преступлений или имущество; и

(أ) بعملة الطرف الذي توجد العائدات الإجرامية أو الممتلكات في حوزته؛

Но даже при этих чрезвычайных обстоятельствах Ирану необходимы доходы от продажи нефти.

ولكن حتى في ظل هذه الظروف المتطرفة سوف تظل إيران في احتياج إلى عائداتها من النفط.

Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.

وبفضل سعر الصرف المزدوج هذا يصبح من السهل إخفاء عائدات بورما من الغاز.

с) обеспечения того, чтобы доходы от туризма использовались для сохранения охраняемых районов;

(ج) ضمان استخدام عائدات السياحة في صون المناطق المحمية؛

Миф 1: «Затраты на протекционизм и его обратная сторона ‑ доходы от торговли ‑ пренебрежимо малы».

الأسطورة الأولى: "إن تكاليف الحماية، وما يقابلها على الجانب الآخر من المكاسب الناجمة عن التجارة الحرة، ضئيلة للغاية".

Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.

فقد أدى إلغاء الضرائب على المكاسب الرأسمالية المحققة إلى زيادة مبيعات الأسهم إلى حد هائل.

Например, доходы от свободы передвижения не были равно поделены между образованными и необразованными мигрантами.

على سبيل المثال، لم يتم تقاسم المكاسب الناجمة عن تنقل الأيدي العاملة على نحو متساو بين المهاجرين المتعلمين والمهاجرين غير المتعلمين.

В Центральноафриканской Республике доходы от животноводства составляют существенную долю ВВП (10,4% в 2002 году).

28- ساهمت تربية الحيوانات، في أفريقيا الوسطى، بنصيب ملموس في الناتج المحلي الإجمالي (بنسبة 10.4 في المائة) في عام 2002.