русский → арабский
вовлечение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Вовлечение и участие
1- الإحتواء والمشاركة
Культура и вовлечение
هاء - الثقافة وشمول جميع الفئات
Более широкое вовлечение
المشاركة على نطاق واسع
• активное вовлечение людей;
■ إشراك الناس إشراكا فعالا
вовлечение женщин в процесс развития. 5 - 12 2
وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية ٥-١٢ ٢
МОБИЛИЗАЦИЯ И ВОВЛЕЧЕНИЕ ЖЕНЩИН В ПРОЦЕСС РАЗВИТИЯ
وإدماجها صورة فعالة في عملية التنمية
Вовлечение несовершеннолетних в занятие проституцией
تورط القصَّر في البغاء
11. Эффективная мобилизация и вовлечение женщин в процесс
إشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество;
(ج) كفالة مشاركة وإشراك الأشخاص ذوي الإعاقة بصورة كاملة وفعالة في المجتمع؛
А. Анализ положения женщин и эффективная мобилизация и вовлечение
ألف - تحليل الجوانب المتعلقة بكل من الجنسين وإشراك المرأة وإدماجها
с) эффективная мобилизация и вовлечение женщин в процесс развития;
" )ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛
Более широкое вовлечение гражданского общества и других основных групп
4 - تحسين مشاركة المجتمع المدني والمجموعات الرئيسية الأخرى