русский → арабский
вовлечение заинтересованных сторон на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
вовлечение заинтересованных сторон и налаживание партнерских отношений для осуществления КБОООН;
• تعهّد الأطراف الفاعلة وإقامة شراكات لتنفيذ الاتفاقية؛
• вовлечение соответствующих заинтересованных сторон в процесс принятия решений и осуществление;
• إشراك أصحاب المصلحة ذوي الصلة في عملية اتخاذ القرار والتنفيذ
e) национальный и региональный подготовительный процесс: вовлечение правительств, организаций и заинтересованных сторон;
(هـ) العملية التحضيرية الوطنية والإقليمية: إشراك الحكومات والمنظمات وأصحاب المصلحة الحقيقيين؛
Подход «снизу вверх» предусматривает вовлечение пожилых людей как главных или основных заинтересованных сторон и действующих лиц в проведении обзора и оценки.
12 - ويتوخى النهج التصاعدي إشراك كبار السن بوصفهم أصحاب مصلحة أساسيين أو جوهريين وأطرافا رئيسيين في إجراء الاستعراض والتقييم.