русский → арабский
были проведены на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Были проведены следующие рабочие встречи:
وفيما يلي سرد لهذه الاجتماعات:
Были проведены следующие технические эксперименты:
13- أجريت التجارب التكنولوجية التالية:
В частности, были проведены следующие мероприятия:
وكانت هذه الأنشطة كما يلي:
СПИСОК ЛИЦ, С КОТОРЫМИ БЫЛИ ПРОВЕДЕНЫ КОНСУЛЬТАЦИИ
قائمة بالأشخاص الذين استشيروا
Были проведены 500 мероприятий в следующих сферах:
ولقد تم تنفيذ 500 إجراء في هذا المجال، هي:
В этих целях были проведены следующие мероприятия:
وتم اتخاذ عدة إجراءات لتحقيق ذلك:
Были проведены следующие геофизические исследования:
9- أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية:
К настоящему времени были проведены десять конгрессов.
3- وقد عقدت حتى الآن عشرة مؤتمرات.
Были проведены следующие биотехнологические эксперименты:
12- أُجريت التجارب التالية في مجال التكنولوجيا الأحيائية:
Были проведены следующие медико-биологические исследования:
11- أُجريت البحوث الطبية والبيولوجية التالية:
Были проведены следующие эксперименты на контрактной основе:
8- أُجريت التجارب التالية بمقتضى عقود:
Были проведены следующие общественно-информационные мероприятия:
وقد اضطلع بالأنشطة الإعلامية التالية: