русский → арабский
аспирантура на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1955 год Аспирантура при Польской академии наук
١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية
Профессор социологии, аспирантура Школы права Буэнос-Айресского университета, 1974-1975 годы.
3 - أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974-1975.
Аспирантура по международному праву, институт международных отношений, Пекин, Китай, 1956-1958 годы.
زميل باحث مساعد في القانون الدولي، معهد العﻻقات الدولية، بيجينغ، الصين، ١٩٥٦ - ١٩٥٨.
Профессор международного права, юридический факультет и юридическая аспирантура, Университет «Туо», Токио, Япония
أستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق وكلية الدراسات العليا في القانون، جامعة تشوو، طوكيو، اليابان
Студент-стипендиат, аспирантура по международному праву и экономическому развитию, Колумбийский университет, 1965 год.
طالب بمنحة دراسية، دراسات عليا في القانون الدولي والتنمية اﻻقتصادية، جامعة كولومبيا، ١٩٦٥.
Оно состоит из трех уровней: высшее техническое образование, или высшее профессиональное образование, программа обучения на степень лиценциата и аспирантура.
ويشمل التعليم الفني العالي منهجين لمدة عامين تعطى في نهايتهما شهادة وهو يُدَرِّب المهنيين الفنيين المهرة مع قدرٍ من التخصص، ولكنه لا يمنح درجة الليسانس.
В. Организатор, попечитель и казначей (1982 год-настоящее время) Азиатского института общественных наук (аспирантура экономики, социологии и общественной работы).
باء - منظم وأمين وأمين صندوق )١٩٨٢ - حتى اﻵن(، المعهد اﻻجتماعي اﻵسيوي )كلية اﻻقتصاد والعلوم اﻻجتماعية والعمل اﻻجتماعي(.
Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос-Айресского университета по специальности " Социально-экономическое развитие ", Организация американских государств, 1968 год.
دراسات عليا شهادة اتمام الدراسة في التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية، منظمة الدول اﻷمريكية، ١٩٦٨.
Аспирантура по международным отношениям, Женевский университет (стипендия швейцарского правительства), степень доктора по международному праву в 1983 году (средняя оценка «отлично»).
دراسات عليا بالمعهد العالي للدراسات الدولية بجامعة جنيف (حاصلة على زمالة من الحكومة السويسرية)، ودرجة الدكتوراة في القانون الدولي في عام 1983 (بتقدير ”ممتاز“).