арабский → русский
الدراسات العليا на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
التعليم ومؤهلات الدراسات العليا
Образование и ученые степени
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Диплом о высшем образовании в области частного права.
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.
(ب) لم تُدرَج في هذا المعدل الدراسات العليا.
b Этот уровень не охватывает аспирантуру.
شهادة الدراسات العليا في مادة القانون الدولي، ١٩٦٩.
Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год
عام 1998 منحة الدراسات العليا المتميزة لجامعة جزر الهند الغربية
1998 год Награда «Заслуженный выпускник» от Вест-Индского университета
وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية.
Посредством этих структур можно получить профессиональное образования после высшего профессионального учреждения.
١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا.
1957 год Европейский университетский центр (диплом о европейском высшем образовании), Нансийский университет, Франция.
وحصل على شهادة الدراسات العليا في التربية وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مانشستر.
Закончил аспирантуру по вопросам образования и имеет степень бакалавра экономических наук от Манчестерского университета.
وقالت ان كثرة النساء اللواتي يتسجلن في الدراسات العليا واﻻضافية تعادل كثرة الرجال.
Она указывает, что количество женщин, продолжающих образование после окончания школы, в том числе и в высших учебных заведениях, такое же, как и количество мужчин.
3 - أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974-1975.
Профессор социологии, аспирантура Школы права Буэнос-Айресского университета, 1974-1975 годы.
١٩٧٥ شهادة الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا
1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности " Публичное право ", факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция