арабский → русский
شهادة عليا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
شهادة دراسات عليا في العلوم السياسية
Диплом о высшем образовании в области политических наук
360- وستستحدث في أونتاريو شهادة دراسات عليا جديدة في الذاتوية وعلم السلوك في عام 2005.
С 2005 года колледжами Онтарио будет выдаваться новый диплом по специальности "лечение аутизма и поведенческие науки".
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
Кандидат психологических наук, Университет Осло, 1975 год.
دراسات عليا شهادة اتمام الدراسة في التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية، منظمة الدول اﻷمريكية، ١٩٦٨.
Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос-Айресского университета по специальности " Социально-экономическое развитие ", Организация американских государств, 1968 год.
ونسبة النساء اللاتي يحملن شهادة جامعية عليا 14 64، واللاتي يحملن شهادة الماجستير والدكتوراه 80 227 و 541 على التوالي.
Доля женщин, имеющих степень бакалавра, составляет 14 из 64, женщин, имеющих степени магистра и доктора философии - 80 из 227 и 5 из 41, соответственно.