арабский → русский
يغادر на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تشغيل يغادر
При выходе
يجب أن يغادر.
Ему нужно уехать.
يغادر التَّطبيق
Закрыть программу
كان سامي يغادر المدرسة.
Сами бросал школу.
يغادر a المجموعة الكل قراءة
При выходе из группы пометить все статьи в ней как прочитанные
كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغمًا.
Каждые 20 секунд сириец покидает дом
يغادر a المجموعة أدوات اطلاق المتابعة إجراءات
При переходе в другую группу выполняется
وقال محاميه إن "من الأفضل أيضاً أن يغادر قاعة الجلسة".
Его адвокат заявил, что он считает, что будет лучше, если и он покинет зал суда.
ويشترط هذا بالطبع أن تكتشف المنظمة الغش قبل أن يغادر الشخص المعني البلد.
Это, конечно, требует, чтобы Организация обнаружила факт подлога до того, как данное лицо покинуло страну.
وقد غادر اثنان منهم ومن المتوقع أن يغادر الثﻻثة اﻵخرون في المستقبل القريب.
Два из них выехали из страны, а остальные три выедут, как ожидается, в ближайшее время.
ومن المقرر أن يغادر آخر ضباط أركان البعثة سيراليون في 20 كانون الأول/ديسمبر.
Планируется, что последние сотрудники штаба МООНСЛ покинут Сьерра-Леоне 20 декабря.
وعندما يغادر الاستديو، تعيد إحدى المساعدات كيساً لأدوات تجميل إلى تولييف، والذي يرد:
После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит: