взлет на арабском

Взлет/посадка

إقﻻع/هبوط

Египет: падение, взлет и... падение Омар Сулеймана

مصر: سقوط، ثم صعود، ثم سقوط عمر سليمان

ВНООН на аэродроме в Дубраве зафиксировали взлет вертолета MI-8.

رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليوكوبتر طراز 8-IM تقلع من مطار دوبراف.

Вскоре после этого вертолет совершил взлет и вышел из зоны наблюдения.

وبعد فترة قصيرة رحلت الطائرة العمودية.

Несанкционированный полет происходил в районе, контролируемом боснийскими сербами. Взлет

وجرى التحليق غير المأذون في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

И только с 1991 года мы заметили значительный взлет их потребления, особенно героина, среди молодежи.

ولــم نشهــد ارتفاعــا ملحوظــا، وﻻ سيما في استعمال الشباب للهيروين، إﻻ في عام ١٩٩١.

Пилоты истребителей НАТО установили визуальный контакт с вертолетом, который совершал взлет из Зеницы.

٢٠٠ ٧ قدم رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تحلق من زنيكا.

Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.

لا عجب إذاً أن ينطلق الاقتصاد الألماني بسرعة في ظل تزايد الطلب العالمي على السلع الرأسمالية.

Пропустив свой экономический взлет, многие мусульманские страны откликнулись на призывы исламских фундаменталистов.

فبعد أن تخلفت دول كثيرة ذات أغلبية مسلمة عن ركب التقدم الاقتصادي أصبحت مفتوحة أمام دعوات الأصولية الإسلامية.

Резкий взлет цен нанесет ущерб экономикам всех стран, которые импортируют нефть, независимо от источника ее поступления.

وهذا الارتفاع السريع في أسعار النفط من شأنه بالتالي أن يضر باقتصاد أي دولة تستورد النفط، بصرف النظر عن مصدره.

Истребители НАТО установили визуальный контакт с зеленым вертолетом МI-8/HIP, совершившим взлет с футбольного поля в Посусье.

رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة خضراء من طراز MI-8/HIP تقلع من ملعب كرة قدم في بوسوسيي.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Баня-Луке заметили, как совершал взлет вертолет МИ-8 маскировочной окраски.

رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر مموهة من طراز MI-8 وهي تقلع.