арабский → русский
يثبت на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
يثبت سِمة KWM
Устанавливает тему KWM
ولسوف يثبت التاريخ هذا.
Это подтвердит история.
ذلك دليل يثبت جدوى التسلح.
Это неоспоримая логика.
وليس هناك ما يثبت عكس ذلك.
Свидетельств, которые доказывали бы обратное, нет.
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,
ولم يثبت أنه هذا هو واقع الحال.
На деле оказалось иначе.
(ب) يثبت أو يتضمن أحكام عقد النقل
b) подтверждает или содержит положения договора перевозки,
هل يستطيع براون أن يثبت أنه مختلف؟
Сможет ли Браун показать, что он не таков?
ولم يتأت للفريق أن يثبت تلك الادعاءات.
Эта группа не смогла подтвердить эти обвинения.
الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه. وبهذا نعرف انه يثبت فينا من الروح الذي اعطانا
И кто сохраняет заповеди Его, тот пребывает в Нем, и Он в том. А что Он пребывает в нас,узнаем по духу, который Он дал нам.
ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي للّه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه.
И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.