арабский → русский
وقت العمل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فقد حان وقت العمل.
Настало время действовать.
لقد حان وقت العمل.
Настало время для действий.
والآن هو وقت العمل.
И действовать необходимо прямо сейчас.
ولقد حان وقت العمل.
Настало время действовать.
والآن حان وقت العمل.
Сейчас надо начинать действовать.
أهمية وقت العمل المرن
Роль гибкого использования рабочего времени
فقد حان وقت العمل الآن حقاً.
Время действовать настало.
إجازة قانون وقت العمل والراحة
Закон о рабочем времени и времени отдыха
حان وقت العمل في الشرق الأوسط
Время для действий на Ближнем Востоке
ولكن وقت العمل هو الآن وليس غدا.
Но время действовать наступило сейчас.
ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
Мы считаем, что настало время действовать.
سادسا- الاستنتاج: حان وقت العمل العالمي
Заключение: время глобальных действий