وفرة на русском

تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته

Повышение доступности и расширение ассортимента жилья

وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات.

В Европе таких много.

فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ведения; страхГосподень будет сокровищем твоим.

٥ - والصراع في طاجيكستان قد زادت حدته أيضا بسبب وفرة اﻷسلحة.

5. Обострению конфликта в Таджикистане способствовало также наличие большого количества оружия.

إن وفرة وتنوع التراث الثقافي لقبرص معروفان في جميع أنحــاء العالم.

Богатство и разнообразие культурного наследия Кипра известны во всем мире.

والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين.

Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.

لا شك أن الصين لديها أيضاً وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام.

Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.

والحق أن مشكلة الاتحاد الأوروبي هي أنه لديه وفرة مفرطة من مثل هذه الرؤى.

В действительности, проблема ЕС заключается в том, что у него слишком много мировоззрений.

إن وفرة الموارد الطبيعية من الممكن، بل لابد وأن تكون بمثابة نعمة وليست لعنة أو نقمة.

Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.

وﻻ تزال القارة اﻻفريقية، على الرغم من وفرة مواردها، تعاني أيضا من مشاكل اقتصادية خطيرة.

Хотя Африка располагает богатыми ресурсами, она продолжает также сталкивается с серьезными экономическими проблемами.

داخل البيت، وفي سياق العلاقة الزوجية، وجدت وفرة من الأزياء الأنيقة ومساحيق التجميل ومستحضرات العناية بالبشرة.

В домах, в контексте брачной близости, была изящная мода Victoria’s Secret и в больших количествах имелись лосьоны для кожи.

فمن الواضح أن الفحم الرخيص متاح للاستخدام لمئات السنين، وبالاستعانة بالتكنولوجيات الحديثة أصبح الغاز أكثر وفرة.

Очевидно, что есть много дешевого угля на сотни лет, а с новыми технологиями добычи разведанных запасов газа становится все больше.