арабский → русский
وسائل الإعلام на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
'3` في مجال وسائل الإعلام
iii) в средствах массовой информации:
لقد سئم الشعب وسائل الإعلام.
Людей достали СМИ.
دور وسائل الإعلام في ترويج الثقافة
Роль средств массовой информации в области поощрения культуры
• ترويج عملنا من خلال وسائل الإعلام
• пропаганда нашей деятельности путем применения средств коммуникации;
ثالثا - ميثاق الشرف في وسائل الإعلام
III. Этический кодекс СМИ
فانتشرت الدعوة على وسائل الإعلام الإجتماعية.
Призыв был распространен через социальные сети.
ولقد احتفت به وسائل الإعلام وطبقات المفكرين.
Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы.
• وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال.
• средства информации и информационные и коммуникационные технологии (ИКТ).
فإن وسائل الإعلام الإيرانية لم تنقل القصة كاملة.
Иранские СМИ осветили историю не полностью.
ثانيا - البحوث والدراسات المتعلقة بدور وسائل الإعلام
II. Научные исследования: изучение роли СМИ
• توفير وتطبيق المواد التعليمية لموظفي وسائل الإعلام.
• Creation and application of educational material for employees in the Mass Media
فبإمكانها وضع تدابير للتأثير في الطرق التي تُقدَّم بها الأقليات في وسائل الإعلام ولتشجيع الأقليات على امتلاك وسائل الإعلام.
Они могут разрабатывать меры, оказывающие влияние на то, как СМИ представляют меньшинства, и способствовать созданию меньшинствами собственных средств массовой информации.
Связанные слова и выражения
- وسائل الإعلام البيانات носители данных
- وسائل الإعلام التجارية торговые СМИ
- وسائل الإعلام التقليدية традиционные средства массовой информации
- وسائل الإعلام الجديدة новые средства массовой информации
- وسائل الإعلام الجماهيرية СМИ
- وسائل الإعلام الرئيسية средства массовой информации
- وسائل الإعلام الرئيسية основные средства массовой информации
- وسائل الإعلام الرقمية цифровые СМИ
- وسائل الإعلام الشعبية Популярные СМИ
- وسائل الإعلام العالمية Глобальные СМИ
- وسائل الإعلام العامة государственные средства массовой информации
- وسائل الإعلام المتزايد питательная среда