арабский → русский
هائل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وإنه لتحد هائل.
Проблема станет огромной.
فيا له من مشروع هائل.
Это огромная ответственность.
إن حجم المشكلة هائل الضخامة.
Масштаб этой проблемы очень велик.
لكن هذا سيكون بمثابة خطأ هائل.
Это было бы большой ошибкой.
وهذه ليست مهمة سهلة، والتحدي هائل.
Это нелегкая задача. Это грандиозная задача.
5 - وأثر الإصابة على الأطفال هائل.
Последствия ВИЧ/СПИДа для детей — самые ужасные.
وقد شهد البلد عودة اللاجئين بشكل هائل.
В страну вернулось огромное количество беженцев.
ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان.
Однако все еще остается огромное поле для деятельности в связи с сохраняющейся нуждой и лишениями.
وقد أُحرِز تقدم هائل في اجتثاث تلك العادة.
В деле искоренения этого обычая достигнут огромный прогресс.
461- والمياه لها تأثير هائل على صحة السكان.
Огромное влияние на здоровье людей оказывает вода.
فالعجز في الميزانية الأميركية هائل وغير قابل للاستدامة.
Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.