арабский → русский
من هم на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
من هم مستهلكو الغد؟
Завтрашние потребители, кто они?
ثالثا - من هم الجناة؟
Кто является исполнителями?
من هم الذين يخافون قناة الجزيرة
Кто боится \
من هم ضحايا تغير المناخ الأشد معاناة؟
Кто больше всех пострадает от изменения климата?
من هم أناس شيراز وإيران، وما هي أحلامهم؟
Кто такие люди из Шираза, Иран и о чем они мечтают?
الأصوات العالمية: من هم المشاركون هذه الرحلة؟.
Global Voices (GV): Кто участвует в этой поездке?
لقد سئمت من فوكس نيوز وهي تحاول تلقيني من هم أعدائي.
Мне уже надоедает, что Fox News постоянно говорят мне, кто есть мои враги.
ن م: من هم الأشخاص الذين يديرون المشروع في هذه اللحظة؟
Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа.
فأتى الله الى بلعام وقال من هم هؤلاء الرجال الذين عندك.
И пришел Бог к Валааму и сказал: какие это люди у тебя?
ولكن لا يجوز لأوروبا أن تبني ثروتها الزراعية على حساب من هم أقل حظاً.
Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше.
ويعرف الشعبان العراقي والأفغاني جيدا من هم الذين كانوا يدعمون هذين النظامين.
Население и Афганистана и Ирака хорошо знает, кто поддерживал эти два режима.
وقال الشعب لصموئيل من هم الذين يقولون هل شاول يملك علينا. ائتوا بالرجال فنقتلهم.
Тогда сказал народ Самуилу: кто говорил: „Саулу ли царствовать над нами"? дайте этих людей, и мы умертвим их.