арабский → русский

مشاهدة на русском

наблюдение

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

مشاهدة ممتعة!

Наслаждайтесь!

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

Мэри любит смотреть телевизор.

كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.

Тебе надо было посмотреть тот фильм.

يمكنكم مشاهدة الصور هنا، هنا، وهنا.

Работы Шалманова доступны по следующим ссылкам: 1, 2, 3.

أقل ما يمكنكم فعله هو مشاهدة الفيلم.

Самое малое, что вы можете сделать, - посмотреть его.

أظن أن مشاهدة التلفزيون هي مضيعة للوقت.

Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.

يمكنكم مشاهدة الفيديو " يومنا، صوتنا" هنا:

Проблема в том, что люди не дают девочкам говорить за самих себя.

وقد زادت أنشطة مشاهدة الحيتان بسرعة كبيرة.

Весьма высокими темпами растет индустрия организации поездок для наблюдения за китами.

ويمكن مشاهدة أفرادنا على شاشات التلفزة كل يوم.

Наших людей можно каждый день видеть на экранах телевизоров.

يمكن مشاهدة الفيديو مع الترجمة بالإنجليزية أدناه:

Посмотреть видео с субтитрами на русском языке можно здесь (в случае необходимости в меню Select Language выбрать Russian):

يمكنكم مشاهدة الڤيديو التالي لشباب يؤدون هذه الرقصة.

Подборка фотографий портового города Адена, фотограф Амен Алгабри

الآن يمكنكم مشاهدة لافتات المتاجر الجديدة، متاجر داخل المبنى.

Позже некоторые части здания заменили пристройками, что создало угрозу для богато украшенной основной конструкции.