арабский → русский
مشاهدة أكثر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تلقت الحلقة عن الاتجار بالبشر أكثر من 500 ألف مشاهدة، حيث تمزج بين التراث الشعبي والقيود الاجتماعية لبدء النقاش حول قضايا الخطف والاستعباد.
Эпизод о торговле людьми был просмотрен более 500 тысяч раз; фольклор и социальные комментарии в нём переплетаются так, что он может послужить началом разговора о похищениях и рабстве.
32 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): قال إن العالم كله هاله مشاهدة المأساة الدامية التي حدثت في بسلان، حيث أعدم الإرهابيون أكثر من 300 من الأطفال الأبرياء.
Г-н Никифоров (Российская Федерация) говорит о том, что весь мир с ужасом следил за кровавой трагедией в Беслане, где жертвами террористов стали более 300 ни в чем неповинных детей.